Δευτέρα, 7 Ιανουαρίου 2013

Ηλεκτρισμός





Ηλεκτρισμός  

Λονδίνο 1980. Στη βικτωριανή Αγγλία, η ηλεκτρική ενέργεια είναι η πιο πρόσφατη επιστημονική ανακάλυψη, ένα φως που προαναγγέλλει την αυγή μιας νέας εποχής. Ο ηλεκτρισμός γίνεται αφορμή για μια σωρεία συγκρούσεων. Η Σάρλοτ μεγαλώνει σε νια τυπική βικτωριανή κοινωνία. Αυστηρότητα, υποκρισία, αδιέξοδοι έρωτες. Η οικογένειά της, ένας αντιπροσευτικός μικρόκοσμος της εποχής, είναι παράδειγμα προς αποφυγή. Για τη Σαρλότ η ηλεκτρική ενέργεια παράγει κάτι περισσότερο. Παντρεύεται έναν νεαρό μηχανικό που αγκαλιάζει την ηλεκτρική ενέργεια σαν λειτούργημα και σαν θρησκεία.

Glendinning, Victoria. Ηλεκτρισμός, μετάφραση Έλενα Τριανταφύλλου, Κέδρος, 2000


Η Βικτόρια Γκλεντίνιγκ γεννήθηκε στο Σέφιλντ της Αγγλίας, στις 23 Απριλίου 1937. Σπούδασε σύγχρονες γλώσσες στην Οξφόρδη, και εργάστηκε σαν δασκάλα και σαν κοινωνική λειτουργός, πριν αναλάβει καθήκοντα βοηθού συντάκτη στο "The Times Literary Supplement", το 1974. Τα έργα της περιλαμβάνουν το δοκίμιο "A Suppressed Cry: Life and Death of a Quaker Daughter" (βιογραφία της προγόνου της Winnie Seebohm), 1969, τα μυθιστορήματα: "The Grown-Ups", 1989, "Electricity", 1995 και "Flight", 2002, καθώς και βραβευμένες βιογραφίες των συγγραφέων Elizabeth Bowen, 1977, Edith Sitwell, 1981 (James Tait Black Memorial Prize for biography, Duff Cooper Prize), Vita Sackville-West, 1983 (Whitbread Biography Award), Rebecca West, 1987, Anthony Trollope, 1992 (Whitbread Biography Award) και Jonathan Swift, 1998. Σήμερα είναι πρόεδρος του αγγλικού PEN Club, υπότροφος της Royal Society of Literature και επίτιμος διδάκτορας των πανεπιστημίων Southampton, Ulster, Dublin και York. Το 1998 της απονεμήθηκε η τιμητική διάκριση CBE (Commander of the British Empire). Γράφει λογοτεχνική κριτική και αρθογραφεί σε διάφορα περιοδικά και έχει συμμετάσχει στην κριτική επιτροπή του βραβείου Booker